Adiós (2019) — Park Hyo Shin

Park Hyo Shin es un vocalista solista surcoreano que debutó en 1999. Su carrera se ha desarrollado principalmente dentro de la balada y el R&B, y es conocido por una voz profunda, un amplio rango dinámico y una forma de construir la emoción de manera gradual a través de frases largas y controladas. En Corea del Sur lleva años siendo considerado uno de los grandes vocalistas en directo, aunque para muchos fans internacionales acostumbrados sobre todo al K-pop idol puede seguir siendo un nombre relativamente poco familiar.

Publicado en 2019, “Goodbye” es un tema original de Park Hyo Shin. El propio cantante escribió la letra junto a la letrista Kim Eana y compuso la canción con el director musical Jung Jae Il. Jung también participó de manera profunda en el diseño sonoro del tema, encargándose de los arreglos, el piano, la guitarra, el bajo, la orquestación y la programación. El video presentado aquí no corresponde a una actuación televisiva ni a un cover en directo, sino al video musical oficial publicado a través de 1theK.

Media & Copyright Note: This article features an official YouTube video embedded through the YouTube player. K-POP CHRONICLES does not host or re-upload the video or audio. Full lyrics are not reproduced; the song’s meaning and emotions are explained through original editorial commentary and summary.

Más que una canción de despedida

“Goodbye” fue publicada como sencillo digital el 6 de mayo de 2019 y fue presentada en ese momento como una canción de adelanto del octavo álbum de estudio que Park Hyo Shin estaba preparando. El tema recibió una gran atención desde su lanzamiento y alcanzó el número uno en ocho de las principales listas digitales de Corea del Sur ese mismo día.

Sin embargo, el centro emocional de la canción va más allá de la tristeza que sigue a una separación.

Al explicar “Goodbye”, Park Hyo Shin habló de la idea de que la luz del atardecer y la luz de un nuevo amanecer no son esencialmente distintas, y de que aquello que se aleja y aquello que llega forman parte de un mismo flujo continuo. La presentación oficial del álbum también describe la canción como una historia sobre aceptar aquello que debe dejarse ir y avanzar a partir de ese proceso.

Por eso, aunque el título sea “Goodbye”, la canción se acerca más a la aceptación que a una ruptura definitiva.

La tristeza permanece, pero el verdadero centro de la canción está en el proceso de soltar aquello que ya no puede retenerse.

Un arreglo que deja espacio para la voz

“Goodbye” comienza de manera relativamente contenida.

El piano de Jung Jae Il deja un amplio espacio sonoro para que la voz de Park Hyo Shin lleve primero el peso emocional. A medida que la canción avanza, las cuerdas y la orquestación amplían gradualmente el paisaje sonoro, mientras la voz crece con ellas.

En esta canción, Jung Jae Il no solo participó en la composición y los arreglos. También estuvo a cargo del piano, la guitarra, el bajo, la orquestación y la programación. Su papel fue, por tanto, central en la construcción de gran parte de la arquitectura musical de “Goodbye”. Según los créditos oficiales, las cuerdas fueron interpretadas por la Budapest Scoring Orchestra bajo la dirección de Zoltan Pad.

Algunas fuentes han mencionado otros nombres de orquestas, pero los créditos oficiales de la grabación identifican claramente a la Budapest Scoring Orchestra. Por esa razón, este artículo toma esos créditos como referencia.

La orquesta de cuerdas de 50 músicos no aparece para dominar la canción desde el principio. Su función es ampliar progresivamente el espacio detrás de la voz de Park Hyo Shin, permitiendo que la emoción crezca antes de alcanzar una escala mucho mayor en la parte final. La presentación oficial del álbum también destaca esta gran sección de cuerdas como un elemento importante en la expresión de la idea de dejar ir y de las emociones que permanecen después.

Lo que conviene escuchar antes de esperar la nota más alta

La voz de Park Hyo Shin suele llamar la atención por su potencia y por sus notas altas, pero en “Goodbye” resulta especialmente interesante observar cuándo decide utilizar esa fuerza.

No comienza empujando la voz desde el primer momento. Parte de una intensidad contenida, construye la emoción frase a frase y solo aumenta la densidad y la potencia vocal cuando el arreglo también empieza a abrirse.

Por eso, el clímax de la parte final no funciona como una sección de notas altas que aparece de repente. Se siente más bien como el momento en que una emoción retenida durante gran parte de la canción ya no puede seguir permaneciendo en un espacio reducido.

Para quien escuche la canción por primera vez, puede ser más revelador prestar atención a cuánto se contiene Park Hyo Shin al principio, cómo termina cada frase y cómo cambia la densidad de su voz a medida que la orquesta crece, en lugar de limitarse a esperar el momento más alto de la interpretación.

Un sonido terminado por ingenieros de trayectoria internacional

El proceso de producción posterior a la grabación también contó con ingenieros de amplia experiencia internacional.

La mezcla estuvo a cargo de Tony Maserati, quien ha trabajado con artistas como Beyoncé, Jason Mraz y Lady Gaga. La masterización fue realizada por Greg Calbi, de Sterling Sound. Los créditos oficiales identifican sus funciones como Mixing y Mastering, respectivamente.

Más importante que sus nombres individuales es el hecho de que “Goodbye” no permanece dentro del espacio reducido de una balada de piano convencional.

La voz de Park Hyo Shin, los arreglos de Jung Jae Il y la gran sección de cuerdas están construidos para formar una larga línea ascendente que gana escala de manera natural hacia la segunda mitad de la canción.

El video musical también observa el paso del tiempo

El video musical oficial de “Goodbye” fue dirigido por Luke Monaghan. Los créditos oficiales identifican a Arts & Sciences como productora y a Ben Kitchens como director de fotografía.

Una de las imágenes centrales en la explicación oficial de la canción es la relación entre el momento en que cae el sol y el momento en que vuelve a salir. Desde esa perspectiva, “Goodbye” no trata una despedida como un final completamente aislado.

El momento en que algo desaparece y el momento en que algo nuevo comienza se sitúan dentro de un mismo flujo de tiempo, en lugar de presentarse como acontecimientos separados.

Por eso, la tristeza de “Goodbye” nunca llega a sentirse completamente desesperada.

Dejar ir sigue siendo doloroso, pero en la música permanece la sensación de que aceptar esa despedida es también el punto desde el que puede comenzar el siguiente momento.

Otra cara de la música vocal coreana más allá del K-pop idol

Fuera de Corea, el K-pop suele asociarse con grupos idol, performances, coreografías y una narrativa visual de ritmo rápido.

“Goodbye” de Park Hyo Shin muestra una cara muy diferente de la música popular coreana.

Aquí, el centro no está en la danza ni en una sucesión rápida de imágenes, sino en una sola voz, un piano y una orquestación que va creciendo poco a poco.

Para un oyente internacional que descubra a Park Hyo Shin por primera vez, “Goodbye” no resume toda su extensa carrera. Sin embargo, sí ofrece un buen punto de partida para escuchar varios elementos importantes de su música: una voz que parte de la contención y se expande hacia una gran dinámica, una construcción emocional que no se precipita y una orquestación amplia desarrollada junto a Jung Jae Il.

“Goodbye” es una canción sobre despedirse, pero lo que finalmente deja es la emoción de aceptar ese final y comenzar a avanzar.

Comments